- verfallen
- fɛr'falən
v irr1) (Gebäude) desmoronarse, derruirse, derrumbarse2) (ungültig werden) vencer, caducar3) (hörig werden) ser el esclavo de, pertenecer incondicionalmente averfallen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)unregelmäßig intransitives Verb sein1 dig(Gebäude) desmoronarse2 dig(körperlich, geistig, kulturell) decaer3 dig(ungültig werden) caducar; (ablaufen) vencer4 dig(abhängig werden) depender [+Dativ de]; in alte Fehler verfallen recaer en viejos errores5 dig(kommen auf) caer en la cuenta [auf de]; sie verfiel auf die Idee, ... se le ocurrió...(Präsens verfällt, Präteritum verfiel, Perfekt ist verfallen) intransitives Verb1. [Person, Gebäude] desmoronarse2. [Fahrkarte, Gutschein] caducar, perder su validez3. [auf etw kommen]auf etw/jn verfallen caer en la cuenta de algo/alguien4. [geraten]in etw (A) verfallen caer en algo5. [hörig werden]einer Sache/jm verfallen estar a merced de algo/alguien
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.